Deutsch-Arabisch
    ...
    die panische Flucht
    فرار جماعي
    Substantiv
    der Massenausbruch
    فرار جماعي {من السجن}
    relevante Treffer
    die Flucht (n.) , [pl. Fluchten]
    فِرَارٌ [ج. فرارات]
    die Flucht ergreifen {,Pol}
    لاذ بالفرار {عامة،سياسة}
    die Fluchtmöglichkeit (n.)
    إمكانية الفرار
    davonkommen (v.)
    لاذَ بِالفِرَار
    die Fluchgefahr (n.) , {Recht}
    خطر الفرار {قانون}
    die Drapetomanie (n.)
    هوس الفرار
    durchbrennen (v.) , umgang.
    لاذَ بِالفِرَار
    entwischen (v.)
    لاذ بالفرار
    die Fluchtgefahr (n.)
    خطر الفرار
    der Ausbruchsversuch (n.)
    محاولة فرار {من السجن}
    ein erheblicher Fluchtanreiz (n.) , {Recht}
    حافز كبير للفرار {قانون}
    die Kampf-oder-Flucht-Reaktion (n.) , {psych.}
    تفاعل المحاربة أو الفرار {علم نفس}
    mit dem Rücken zur Wand stehen
    في وضع يتعذَّر فيه التَّراجع أو الفرار
    die Mehrfachanschlussleitung (n.) , {com.}
    خط جماعي {اتصالات}
    kollektivistisch (adj.)
    جماعي
    gemeinschaftlich (adj.)
    جَمَاعِيٌّ
    kollektiv (adj.)
    جَمَاعِيٌّ
    ein kollektives Recht {Recht}
    حق جماعي {قانون}
    gemeinsam (adj.)
    جَمَاعِيٌّ
    der Kommunitarismus (n.)
    الفكر الجماعي
    der Massenprotest (n.) , {Pol}
    احتجاج جماعي {سياسة}
    die Massenmobilität (n.)
    التنقل الجماعي
    der Massenausbruch (n.) , {Med}
    تفشي جماعي {طب}
    die Masseninsolvenz (n.)
    الإعسار الجماعي
    gemeinsames Mittagessen (n.)
    غداء جماعي
    der Sammeltransport (n.)
    نقل جماعي
    das Zusammengehörigkeitsgefühl (n.)
    الشعور الجماعي
    der Massenexodus (n.)
    نزوح جماعي